Dalla consulenza psicoforense al trattamento degli offender: questioni di metodo